Synology^® Disk Station DS107+獲得德國CHIP雜誌再三肯定

台灣台北－2008年9月3日－群暉科技Synology^®Disk Station DS107+在德國CHIP雜誌最近一次所舉辦的14款NAS群測中拿下第一名，並獲頒「測試冠軍」獎。同時，Synology NAS產品線的經濟型機種—Synology Disk Station DS108j，及兩顆硬碟機種—Synology Disk Station DS207+則分別拿下第三名及七名；Synology成為唯一在前十強中搶下三席的NAS品牌。

Synology DS107+來自CHIP雜誌的榮耀可追溯至其在2007年10月號「CHIP前10強」單元的初登場。該機種在NAS產品類別中輕鬆拿下「測試冠軍」獎。當時的評測編輯Christophe Giese評論道：「市場上還沒有哪家廠商提供這麼功能完整又創意十足的NAS 設備。」Giese並將Synology DS107+稱之為「Perfekte Netzwerkzentrale」（完美網路作業中心）。Synology DS107+自此戴上了榮譽的桂冠，至今長達11個月。另一方面，Synology自今年1月起所贊助的用戶測試活動吸引了20位CHIP讀者參與，Synology DS107+，也一如預期地，在長達6個月的連續密集測試之後，帶回了「Sehr Gut」（非常好）獎項。

經過嚴格檢視而脫穎而出的聲譽往往是不辯自明的。除了功能、效能兩個常被用來評測NAS產品的兩項標準，2008年9月號的CHIP雜誌也將噪音值與耗電量納入此次1顆及2顆硬碟NAS機種的評比標準。再一次，Synology DS107+勇奪桂冠，並贏得CHIP編輯小組以下的讚美：「Synology單顆硬碟機種（DS107+）採直覺式使用介面，加以條理分明的功能列表，獲得本次測試冠軍。它的多元應用令人滿意到無以復加，效能表現也十分良好。」

「我們從不將這些CHIP雜誌所賦的光環視為理所當然。」群暉科技行銷總監林楠倚表示，「相反地，我們將持續努力開發出新穎的功能及產品，致力讓使用者的數位資料分享更有效率。因而，我們自信可以延續這樣的榮耀，繼續在接下來的評測中發光、發熱。

CHIP為一電腦及通訊雜誌，由Hubert Burda媒體集團發行於17個國家，是歐洲目前發行量最大的科技類期刊。CHIP雜誌德文版首刊於1978年，是德國最具聲望的媒體之一。Synology DS107+的強大威力及優異表現讓它一而再、再而三地入座CHIP雜誌德文版的冠軍寶座。

關於群暉

群暉科技於西元2000年四月建立於台灣台北，並憑藉著在系統設計及行銷領域的經驗，致力於網路儲存伺服器的生產。擁有堅強完整的組織陣容，群暉科技提供全球使用者富含原創性的網路儲存伺服器，並在輕鬆愉快、認真嚴謹的團隊合作下，將生命力、創造力、獨特性及多樣性的體現植入到沉穩的網路儲存伺服器產業。由於在研發上持續、穩定地投注心力，群暉科技亦在國際間獲得當代網路儲存伺服器產業的桂冠榮譽。

群暉科技所生產之網路儲存伺服器乃是為了滿足從進階消費者到企業用戶，在安全、效能、節能和多功的需求上所設計。除此以外，為了實現其對全球客戶的承諾並提供各樣的滿意服務，群暉科技亦特別在建立健全的客服團隊上付出最大的努力。懷抱著遠大的理想，群暉科技的網路儲存伺服器所代表的是無限的價值。

媒體聯絡窗口

marketing@synology.com